Productions

Street dance : Des Foundations à la scène

Documentary project

2020


Project description

FILIGRANE ARCHIVES signs another collaboration with Danse Danse, this time for their webcast programming around the work Ce que le jour doit à la nuit by choreographer Hervé Koubi.

First, a 8 minutes interview with the choreographer Hervé Koubi and the dancers Fayçal Hamlat and Issa Sanou, who tell us about their experience of this creation.
Then a 15 minutes documentary capsule that gives the floor to choreographers from Quebec who have focused on contemporary scenes of styles from street dance, in pure, hybrid or mixed approaches.


The art work at the heart of the documentary

In a highly acrobatic choreography, 12 breathtakingly talented Algerian and Burkinabe dancers soar, jump, fly and spin to sacred music from East and West.

The late discovery of his roots led French choreographer Hervé Koubi to the source of his own story: to Algeria, the country of his ancestors. Drawing inspiration from Ce que le jour doit à la nuit, a novel by Algerian writer Yasmina Khadra, Koubi communicates to his dancers, his “long-lost brothers,” that magical moment when what we know abstractly takes physical form.

As the dancers interweave movements drawn from hip hop, capoeïra, and African and contemporary dance to a soundtrack featuring oud player Hamza El Din, the music of Johann Sebastian Bach, and Sufi music, a unique world emerges where East and West are one.

The art work at the heart of the documentary


With the participation of

From left to right, top to bottom:
Handy "Monsta Pop" Yacinthe (Portrait © Clément Dietz)
Victor Quijada (Portrait © Isabel Rancier)
Alexandra ‘Spicey’ Landé (Portrait © Shaleen Ladha)
Vladimir “7Starr” Laurore (Portrait © PeeZee)
Axelle “Ebony” Munezero (Portrait © Anthony Ferla)
Yvon Soglo alias Crazy Smooth (Portrait © Becki Peckham)
Ismaël Mouaraki (Portrait © Philippe Provencher)
Sovann Rochon-Prom Tep alias Promo (Portrait © Christian Moreau) 
*all portraits were edited by Claudia Chan Tak

With the participation of

Reviews and mentions

Ce que la nuit doit au jour raconte donc la joie universelle de danser, la dépense périlleuse, la puissance des hommes, ce qui les domine dans leurs pliés et de ce qui les fait rêver dans les tours sur soi. [...] Toutefois, ce monde est sans femme, ce que je n’ai pas pu occulter : la mixité de genre est oubliée ou mise entre parenthèses, en suspens, absence qui ne trouve pas de résolution dans l’entrevue accordée en introduction par le chorégraphe et les danseurs Fayçal Hamlat et Issa Sanou, qui nous parlent de cette création (8 minutes). Heureusement, une riche capsule documentaire donne en conclusion la parole à des chorégraphes ayant porté sur les scènes contemporaines des styles issus du street dance, dans des approches pures, hybrides ou métissées. Avec les témoignages de Handy « MonstaPop » Yacinthe, Alexandra « Spicey » Landé, Vladimir « 7Starr » Laurore, Ismaël Mouaraki, Axelle « Ebony » Munezero, Victor Quijada, Sovann Rochon-Prom Tep et Yvon Soglo alias  Crazy Smooth, l’impression d’un monde clos du street dance entre hommes disparaît. (15 minutes).

- Guylaine Massoutre, Magazine Spirale (5 décembre 2020)


Le tout se termine par la rencontre de différents artistes du monde de la danse urbaine. Un tour d'horizon fort intéressant de nombreux artisans de la scène montréalaise dont plusieurs sont dans ma mire de spectateur.

- Robert St-Amour, Sur les pas du spectateur (10 décembre 2020)


FILIGRANE ARCHIVES production team

Direction and research Valérie Lessard
Research and communication assistant Claudia Chan Tak
Captation team Simon Côté-Lapointe, Gennaro De Pasquale and Martin Gauthier
Editing Martin Gauthier
Editing assistant, programming integration and sub-titles Gennaro De Pasquale
 
This interview and this documentary from Filigrane Archives were produced as part of the Webcast programming of the show Ce que le jour doit à la nuit from Hervé Koubi.
This webcast is an initiative of Danse Danse (Montreal) in collaboration with La Rotonde (Quebec).
 

FILIGRANE ARCHIVES production team

Still frames of Street Dance, des Foundations à la scène © Filigrane Archives
Photographies de plateau © Gennaro de Pasquale
Photos of Ce que le jour doit à la nuit © Olivier Soulie, Nathalie Sternalski et David Vinco